初晴应教

唐代 • 虞世南

初日明燕馆，新溜满梁池。
归云半入岭，残滴尚悬枝。

译文：

刚刚放晴，初升的太阳洒下明亮的光辉，照亮了华丽的馆舍。屋檐流下的新水，满满地汇聚在屋梁下的池塘里。

那些归去的云朵，有一半已经飘进了山岭之中。而树枝上还挂着残留的雨滴，摇摇欲坠。