侍宴應詔賦韻得前字

唐代 • 虞世南

芬芳禁林晚，容與桂舟前。
橫空一鳥度，照水百花然。
綠野明斜日，青山澹晚煙。
濫陪終宴賞，握管類窺天。

譯文：

在這傍晚時分，宮廷禁苑裏瀰漫着花草的芬芳氣息。我悠然自在地漫步在桂樹和丹砂般豔麗的花叢之前。

只見一隻鳥兒從天空中掠過，那身影劃過遼闊的蒼穹。水面波光粼粼，倒映着岸邊盛開的百花，就好像百花在水中燃燒一般絢爛奪目。

夕陽的餘暉灑在碧綠的原野上，讓綠野顯得更加明亮。遠處的青山在傍晚的煙霧籠罩下，呈現出一片朦朧、淡雅的景象。

我很慚愧地陪侍在這場盛宴之中參與觀賞，此刻我拿起筆來寫詩，就如同用一根小管去窺探天空一樣，實在是才力有限啊。