奉和咏日午

唐代 • 虞世南

高天净秋色，长汉转曦车。
玉树阴初正，桐圭影未斜。
翠盖飞圆彩，明镜发轻花。
再中良表瑞，共仰璧晖赊。

译文：

在这晴朗的日子里，高远的天空中弥漫着纯净的秋色。那长长的银河仿佛也伴随着太阳的移动而流转，太阳就像那缓缓前行的曦车。

庭院中如玉般的树木，此时它的影子刚刚正好处于最中正的位置，桐圭（古代帝王用作凭证的玉）投下的影子也还没有倾斜，这正表明此时是正午时分。

那高悬天空的太阳，好似翠绿色的车盖一般，散发着圆润的光彩，又如同明亮的镜子，闪耀着轻柔的光芒。

太阳两次运行到中天，这实在是吉祥的征兆啊，大家一同仰望着这如璧玉般光辉灿烂的太阳，那光芒仿佛无尽悠长。