堂堂詞二首 二

唐代 • 李義府

嬾整鴛鴦被，羞褰玳瑁牀。
春風別有意，密處也尋香。

譯文：

女子慵懶地不想去整理繡着鴛鴦圖案的被子，害羞地不敢去撩起用玳瑁裝飾的牀帳。這春風啊，彷彿別有一番心思，就連那些隱祕的地方，它也會去尋覓芬芳。