奉和圣制送来济应制

万乘腾镳警岐路,百壶供帐饯离宫。 御沟分水声难绝,广宴当歌曲易终。 兴言共伤千里道,俯迹聊示五情同。 良哉既深留帝念,沃化方有赞天聪。

译文:

皇帝的车驾奔腾在岔道上,侍卫警戒开道。为送别大臣,在离宫摆下丰盛的饯行酒宴,众多美酒摆在供帐之中。 御沟里的水分流而下,潺潺的流水声似乎永远不会断绝,而这盛大宴会上的歌声却很容易就结束了。 大家一同感慨,为这即将分别后要走上的千里迢迢的路途而伤感。低头想想,也借此表示我们君臣五情相同,都有离别的愁绪。 来济确实是贤良之士,深深留在了皇帝的挂念之中。他去地方教化百姓,一定能很好地辅佐皇帝,让皇帝更加圣明聪慧。
关于作者
唐代许敬宗

许敬宗(公元592年—公元672年),字延族,杭州新城人,唐朝宰相,隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才,后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军,被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝,补涟州别驾,秦王李世民问其才学召为秦府学士,贞观八年(634年)任著作郎、监修国史,不久迁中书舍人。咸亨元年(670年)以特进的身份退休。咸亨三年(672年)去世,时年81岁。赠开府仪同三司,谥曰缪。著有文集八十卷,今编诗二十七首。

纳兰青云