安德山池宴集

唐代 • 許敬宗

戚里歡娛地，園林矚望新。
山庭帶芳杜，歌吹葉陽春。
臺榭疑巫峽，荷蕖似洛濱。
風花縈少女，虹梁聚美人。
宴遊窮至樂，談笑畢良辰。
獨嘆高陽晚，歸路不知津。

譯文：

這戚里之地本就是讓人歡樂愉悅的所在，今日置身這園林，放眼望去，一切都顯得清新宜人。

山間的庭院周邊長滿了芬芳的杜若，悠揚的歌聲和樂聲應和着《陽春》之曲。

那亭臺樓閣的景緻，恍惚間讓人以爲到了巫峽；池中綻放的荷花，彷彿讓人置身於洛水之濱。

微風中，花朵圍繞着青春少女翩翩起舞，如彩虹般絢麗的屋樑下聚集着衆多美人。

這場宴會遊樂，我們盡情享受着極致的歡樂，在歡聲笑語中度過了這美好的時光。

只是我獨自感嘆，時光就像那高陽氏的時代一樣漸漸遠去，我沉醉其中，連回家的路都辨不清方向了。