侍宴莎冊宮應制得情字

唐代 • 許敬宗

三星希曙景，萬騎翊天行。
葆羽翻風隊，騰吹掩山楹。
暖日晨光淺，飛煙旦彩輕。
塞寒桃變色，冰斷箭流聲。
漸奏長安道，神皋動睿情。

譯文：

天色將曉，那象徵吉祥的三星已經漸漸黯淡，無數的騎兵護衛着天子出行。
裝飾着鳥羽的儀仗隊在風中翻舞，嘹亮的吹奏聲蓋過了山間的樓閣。
溫暖的陽光剛剛灑下，光線還很微弱，清晨的霧氣輕盈地飄蕩着。
塞外的寒氣使得桃花改變了顏色，冰層斷裂，彷彿能聽到箭在其中穿行的聲音。
隊伍漸漸踏上通往長安的道路，這神聖的大地引發了皇帝的情思。