奉和七夕宴懸圃應制二首 二

唐代 • 許敬宗

婺閨期今夕，娥輪泛淺潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
薦寢低雲鬢，呈態解霓裳。
喜中愁漏促，別後怨天長。

譯文：

織女在她的閨房期待着今晚與牛郎的相聚，那月亮好似飄浮在淺淺銀河之上。
它迎接秋天，伴隨着傍晚的雨，等待着夜幕降臨，與這七夕的神奇光彩融合在一起。
織女爲了與牛郎共赴良宵，低垂着如雲般的鬢髮，解開霓裳羽衣，展現出嬌美的姿態。
她沉浸在相逢的喜悅中，卻又憂愁這時光匆匆，計時的漏壺走得太快；而想到分別之後，又哀怨這日子太過漫長，相聚太難。