奉和入潼關

唐代 • 許敬宗

曦馭循黃道，星陳引翠旗。
濟潼紆萬乘，臨河耀六師。
前旌彌陸海，後騎發通伊。
勢逾回地軸，威盛轉天機。
是節歲窮紀，關樹蕩涼颸.
仙露含靈掌，瑞鼎照川湄。
沖襟賞臨睨，高詠入京畿。

譯文：

太陽沿着黃道緩緩運行，星辰般排列的儀仗隊引導着翠色的旗幟。

皇帝的車駕迂迴曲折地通過潼關，來到黃河邊，耀武揚威地展示着六軍的風采。

前面的旌旗遮蔽了廣闊的陸地，後面的騎兵從通伊之地出發緊隨而來。

這陣勢彷彿能讓地軸迴轉，威嚴的氣勢好似能轉動天機。

此時正值一年的歲末，潼關的樹木在涼風中搖曳。

仙人承露盤承接的仙露閃爍着光芒，吉祥的寶鼎映照在河岸邊。

皇帝心懷曠達，一邊欣賞這壯麗的景色，一邊高聲吟詠着詩篇進入京城。