奉和行經破薛舉戰地應制

唐代 • 許敬宗

混元分大象，長策挫修鯨。
於斯建宸極，由此創鴻名。
一戎乾宇泰，千祀德流清。
垂衣凝庶績，端拱鑄羣生。
復整瑤池駕，還臨官渡營。
周遊尋曩跡，曠望動天情。
帷宮面丹浦，帳殿矚宛城。
虜場棲九穗，前歌被六英。
戰地甘泉湧，陣處景雲生。
普天沾凱澤，相攜欣頌平。

譯文：

在開天闢地之後，世間萬象有了區分。英明的策略就像鋒利的武器，挫敗了那如同巨大鯨魚般的薛舉勢力。

就在這裏，確立了帝王的尊位，從此開創了偉大的聲名。一場征戰就使得天下太平，千年以來，帝王的德行流芳，清明遠播。

帝王垂衣拱手，無爲而治，各項事業都能取得成就；端身拱手，從容治理，培育了衆生百姓。

如今帝王再次整頓前往瑤池般仙境的車駕，又來到官渡這樣曾經的戰場營地。

四處巡遊，尋找往昔的蹤跡，極目遠望，觸動了帝王的情思。

行宮正對着丹浦這個地方，營帳宮殿能遙望到宛城。敵軍的場地長出了象徵祥瑞的九穗嘉禾，前方傳來的戰歌彷彿被《六英》這樣的雅樂所環繞。

曾經的戰地湧出了甘甜的泉水，交戰之處出現了祥瑞的彩雲。

普天下的百姓都沐浴在勝利的恩澤之中，大家相互攜手，欣然歌頌這太平盛世。