詠硯

唐代 • 楊師道

圓池類璧水，輕翰染煙華。
將軍欲定遠，見棄不應賒。

譯文：

這方硯臺的圓形硯池，就好似璧水一樣圓潤美觀。那輕盈的毛筆蘸着墨汁，在紙上留下如煙似幻的墨跡。

就如同漢朝的定遠侯班超一心想要平定遠方、建功立業一樣，硯臺也期待着能發揮自己的作用。要是一直不被使用，被棄置一旁的時間可不能太久啊。