詠馬

唐代 • 楊師道

寶馬權奇出未央，雕鞍照曜紫金裝。
春草初生馳上苑，秋風欲動戲長楊。
鳴珂屢度章臺側，細蹀經向濯龍傍。
徒令漢將連年去，宛城今已獻名王。

譯文：

那匹珍貴奇異的寶馬從未央宮奔騰而出，它身上的雕花馬鞍閃耀着光芒，裝飾着貴重的紫金。

春天裏，嫩綠的青草剛剛冒頭，它就在上林苑中盡情馳騁；秋風即將吹起的時候，它又在長楊宮附近歡快嬉戲。

它佩戴着響珂，多次經過繁華的章臺旁邊；它邁着細碎的步伐，常常來到濯龍園的附近。

這寶馬啊，白白讓漢朝的將領連年出征，如今宛城已經向大唐獻上了這著名的良駒。