还山宅

唐代 • 杨师道

暮春还旧岭，徙倚玩年华。
芳草无行径，空山正落花。
垂藤扫幽石，卧柳碍浮槎。
鸟散茅檐静，云披涧户斜。
依然此泉路，犹是昔烟霞。

译文：

在暮春时节，我回到了旧日所居的山岭，闲游徘徊，尽情赏玩这美好的时光。

山间的芳草长得极为茂盛，把原本的小路都遮蔽住了，空寂的山中，花瓣正纷纷扬扬地飘落。

下垂的藤蔓轻轻扫过幽静的石头，横卧的柳树挡住了漂浮的木筏。

鸟儿飞散后，茅屋檐下一片寂静，云雾散开，山涧旁的屋门也显得有些倾斜。

这依旧是我从前走过的那条泉水潺潺的小路，周围的烟霞景色也还和往昔一样。