春朝閒步

唐代 • 楊師道

休沐乘閒豫，清晨步北林。
池塘藉芳草，蘭芷襲幽衿。
霧中分曉日，花里弄春禽。
野徑香恆滿，山階筍屢侵。
何須命輕蓋，桃李自成陰。

譯文：

在這休假的日子裏，我趁着閒暇時光，清晨漫步來到了城北的樹林。

池塘邊上長滿了芬芳的香草，蘭花和白芷散發的香氣縈繞在我的衣襟間。

霧氣之中，朝陽緩緩地穿透出來；花叢裏面，春鳥歡快地嬉戲啼鳴。

野外的小路上，始終瀰漫着濃郁的香氣；山間的臺階上，竹筍不斷地探出頭來。

哪裏還用得着讓人撐起輕便的車蓋來遮陽呢，這桃李樹的枝葉已經自然地形成了一片陰涼。