奉和夏日晚景應詔

唐代 • 楊師道

輦路夾垂楊，離宮通建章。
日落橫峯影，雲歸起夕涼。
雕軒動流吹，羽蓋息回塘。
薙草生還綠，殘花落尚香。
青巖類姑射，碧澗似汾陽。
幸屬無爲日，歡娛尚未央。

譯文：

皇帝出行的道路兩旁，垂楊依依隨風輕蕩。離宮與宏偉的建章宮相互連通，氣勢非凡。

太陽漸漸西沉，橫斜的山峯在大地上投下長長的影子。雲朵也緩緩聚攏歸巢，傍晚的涼意悄然襲來。

裝飾精美的車駕緩緩前行，流動的樂聲隨之飄蕩。車上插着羽毛的華蓋停歇在曲折的池塘邊。

剛剛割過的青草又重新煥發出綠色的生機，即便已經殘敗凋零的花朵，依然留存着絲絲縷縷的香氣。

那青色的山巒，彷彿是傳說中姑射山的模樣；碧綠的山澗，恰似汾陽的美景一般。

有幸生逢這無爲而治、天下太平的好時節，這歡娛的時光啊，還遠遠沒有到盡頭呢。