初宵看婚

唐代 • 楊師道

洛城花燭動，戚里畫新蛾。
隱扇羞應慣，含情愁已多。
輕啼溼紅粉，微睇轉橫波。
更笑巫山曲，空傳暮雨過。

譯文：

在洛陽城，那新婚之夜的花燭明亮地晃動着，照亮了整個喜慶的氛圍。新娘所在的貴族親眷家中，她精心地描繪着新妝，眉如蛾翅般美麗。

她手持團扇半遮着臉，那嬌羞的模樣彷彿已經成爲了習慣。她心中滿含着深情，卻又有着諸多的憂愁。或許是對未來生活的憧憬與擔憂交織在一起。

她輕輕地抽泣着，淚水沾溼了臉上的胭脂水粉。她微微地斜着眼睛看，那眼神就像橫流的水波一樣，流轉生情。

此時，再想起那巫山神女的故事，人們只知道空空地傳頌着她與楚王在暮雨中幽會的傳說。可與眼前這真實而動人的新婚場景相比，那傳說又顯得多麼虛幻啊。