初秋夜坐應詔

唐代 • 楊師道

玉琯涼初應，金壺夜漸闌。
滄池流稍潔，仙掌露方漙.
雁聲風處斷，樹影月中寒。
爽氣長空淨，高吟覺思寬。

譯文：

初秋時節，玉製的律管開始感應到涼意，計時的金壺顯示着夜色漸漸將盡。

滄池裏的水流愈發清澈潔淨，仙人承露盤上的露水正濃重。

大雁的鳴叫聲在秋風中漸漸中斷，樹木的影子在月光下顯得格外清冷。

清爽的氣息讓長空一片明淨，我高聲吟詩，只覺得思緒也變得開闊起來。