送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼

唐代 • 杨濬

高楼一何绮，素月复流明。
重轩望不极，馀晖揽讵盈。
镜华当牖照，钩影隔帘生。
逆愁异尊酒，对此难为情。

译文：

那高楼是多么的华丽壮观啊，皎洁的明月洒下流动的光辉。
透过重重的窗户向外望去，视野无尽，想要揽取那落日的余晖，却怎么也抓不住。
镜子反射的月光正好照在窗户上，弯弯的月影隔着帘子投射进来。
我满心都是离别的愁绪，想到即将与友人在不同的地方举杯，面对眼前这美好的月色，实在是难掩内心的伤感啊。