七夕賦詠成篇

唐代 • 陸敬

夙駕鳴鸞啓閶闔，霓裳遙裔儼天津。
五明霜紈開羽扇，百和香車動畫輪。
婉孌夜分能幾許，靚妝冶服爲誰新。
片時歡娛自有極，已復長望隔年人。

譯文：

清晨，仙車駕着鸞鳥，清脆的鳴聲中打開了天宮的大門。織女身着輕盈飄逸的霓裳，端莊地站在天河之畔。

她手持繪有五彩花紋的霜紈羽扇緩緩打開，散發着百和香料香氣的華美香車，那轉動的車輪彷彿畫中一般靈動。

夜晚那短暫又美好的時光能有多久呢？她精心化着妝容、穿着豔麗的服飾，又是爲了誰而特意打扮得如此嶄新動人呢？

片刻的歡娛自然是有盡頭的，轉眼間，牛郎織女又只能長久地遙遙相望，等待着下一年的相見了。