游隋故都

唐代 • 陆敬

洛城聊顾步，长想遂留连。
水斗宫初毁，风变鼎将迁。
皋陶德不建，汾隅祀忽焉。
宗祊旷无象，声朔缅谁传。
枌榆何冷落，禾黍郁芊绵。
悲歌尽商颂，太息悯周篇。
来苏伫圣德，濡足乃乘乾。
正始淳风被，人劳用息肩。
舞象文思泽，偃伯武功宣。
则百昌厥后，于万永斯年。
兹辰素商节，灰管变星躔。
平原悴秋草，乔木敛寒烟。
翻黄坠疏叶，凝翠积高天。
参差海曲雁，寂寞柳门蝉。
兴悼今如此，悲愁复在旃。
彷徨不忍去，杖策屡回邅。

译文：

我在洛阳城姑且漫步游览，思绪悠长，久久地徘徊留恋。

当年隋宫初毁，就像水在争斗一般惨烈；国运转变，政权即将更迭，如同鼎要迁移。皋陶那样的贤德没有树立起来，汾水之畔的祭祀也忽然停止。宗庙空旷，没有了祭祀的神像，那些礼乐制度和王道教化又有谁来传承呢？

故乡变得如此冷落，满眼都是茂盛连绵的禾黍。我像当年唱《商颂》悲歌的人一样，为隋的灭亡而哀伤；又像感慨周朝兴衰的人那样叹息不已。

百姓期盼圣明君主的德政，君主不辞辛劳，涉水奔波才登上君位。正始年间那样淳朴的风气得以传播，百姓们终于可以放下肩头的劳役负担。

文德教化如同舞象之礼般润泽人心，武功也因止息兵戈而得以彰显。君主广施德政，使子孙昌盛，希望国家能够长治久安，延续万年。

如今正值秋季，节气变换，星象流转。平原上的秋草已经枯萎，高大的树木笼罩着寒冷的烟雾。枯黄的树叶稀疏地飘落，蓝天凝聚着翠色。

海边的大雁参差不齐地飞翔，柳门旁的蝉声寂寞。如今兴起这般哀悼之情，悲愁更是萦绕心头。我彷徨着不忍心离去，拄着拐杖多次徘徊不前。