賦得春鶯送友人

唐代 • 劉孝孫

流鶯拂繡羽，二月上林期。
待雪消金禁，銜花向玉墀。
翅掩飛燕舞，啼惱婕妤悲。
料取金閨意，因君問所思。

譯文：

春天裏，那輕盈靈動的黃鶯抖動着絢麗多彩的羽毛，二月的時候它們如期來到了上林苑。

等到宮廷中禁地裏的積雪消融，黃鶯便口銜着花朵，向着宮殿前的玉石臺階飛去。

黃鶯展翅飛舞，那姿態彷彿能掩蓋住飛燕輕盈的舞姿；它的啼鳴聲，卻惹得婕妤心生悲愁。

我猜想閨中女子的心意，就讓這黃鶯藉着你去問問她心中所思念的人吧。