咏笛

唐代 • 刘孝孙

凉秋夜笛鸣，流风韵九成。
调高时慷慨，曲变或凄清。
征客怀离绪，邻人思旧情。
幸以知音顾，千载有奇声。

译文：

在这寒凉的秋夜，悠扬的笛声响起，那流动的音韵美妙至极，仿佛演奏着九章仙乐。

当笛声音调高亢的时候，充满了慷慨激昂之气；当曲调变换时，又流露出凄清哀伤的情感。

远方的征人听了这笛声，心中涌起了离别的愁绪；邻家的人们听着，也勾起了对往昔的深情回忆。

幸好有知音来欣赏这笛音，这奇妙的声音能流传千年而不朽。