送刘散员同赋陈思王诗游人久不归

唐代 • 刘孝孙

乡关渺天末，引领怅怀归。
羁旅久淫滞，物色屡芳菲。
稍觉私意尽，行看蓬鬓衰。
如何千里外，伫立沾裳衣。

译文：

故乡远在天边，我伸长脖子眺望，心中满是惆怅，急切地想要回归。
我在外漂泊，长时间被困留在这里，时光匆匆，四季景物一次次展现出芳菲之景，可我却依然无法回乡。
渐渐觉得自己的那些私心杂念都已消磨殆尽，眼看着两鬓也如蓬草般渐渐稀疏斑白。
怎么能忍受自己在这千里之外，长久地站立在这里，泪水浸湿了衣裳啊。