安德山池宴集

唐代 • 楊續

狹斜通鳳闕，上路抵青樓。
簪紱啓賓館，軒蓋臨御溝。
西城多妙舞，主第出名謳。
列峯疑宿霧，疏壑擬藏舟。
花蝶辭風影，蘋藻含春流。
酒闌高宴畢，自反山之幽。

譯文：

狹窄的小巷通向帝王居住的宮殿，寬敞的大路一直延伸到歌樓舞館。
達官顯貴們打開接待賓客的館舍，華麗的車駕來到御溝之畔。
西城有很多美妙的舞蹈，主人家的宅院裏傳出著名歌者的歌聲。
排列的山峯好像凝聚着隔夜的霧氣，開闊的溝壑彷彿可以隱藏船隻。
花叢中的蝴蝶告別了風中的花影，水中的蘋草和藻類隨着春日的水流搖曳。
酒宴接近尾聲，盛大的宴會結束了，我獨自返回那清幽的山中。