安德山池宴集

唐代 • 褚遂良

伏櫪丹霞外，遮園煥景舒。
行雲泛層阜，蔽月下清渠。
亭中奏趙瑟，席上舞燕裾。
花落春鶯晚，風光夏葉初。
良朋比蘭蕙，雕藻邁瓊琚。
獨有狂歌客，來承歡宴餘。

譯文：

我們的車馬停在那如丹霞般絢爛的遠方之外，而這園林就像佛家的祇樹給孤獨園一樣，在美景中煥發出光彩，景色舒展而迷人。

天上的行雲在層層山巒間飄蕩，彷彿在山巒上泛動；月亮被雲朵遮蔽，清光灑落在清澈的水渠中。

亭子裏面有人彈奏着美妙的趙地之瑟，宴席之上舞女們舞動着如燕子般輕盈的裙襬，翩然起舞。

春花漸漸飄落，春天的黃鶯啼鳴，時光已到了春末；而夏天剛剛來臨，樹葉纔開始展現出它們的生機與綠意。

在座的好朋友們就如同那高雅的蘭蕙一樣，品格高潔；他們所寫的詩文辭藻華美，比美玉還要珍貴。

只有我這個縱情狂歌的人，在這歡樂的宴集之餘，有幸來感受這份熱鬧與美好。