安德山池宴集

唐代 • 劉洎

平陽擅歌舞，金谷盛招攜。
何如兼往烈，會賞葉幽棲。
已均朝野致，還欣物我齊。
春晚花方落，蘭深徑漸迷。
蒲新節尚短，荷小蓋猶低。
無勞拂長袖，直待夜烏啼。

譯文：

平陽公主向來以擅長歌舞著稱，石崇的金谷園也以廣邀賓客而聲名遠揚。
但這兩處的盛況又怎能比得上我們今日兼具前人功業，在這清幽之地相聚賞景呢。
我們既達成了在朝野間施展抱負的志向，如今又欣喜地感受到外物與自我融爲一體的境界。
晚春時節，花兒剛剛開始飄落，幽深的蘭草叢中，小路漸漸讓人迷失方向。
新生的菖蒲，莖節還很短；小小的荷葉，像傘蓋一樣還很低矮。
不用忙着揮動長袖翩翩起舞，且靜靜等待夜晚烏鴉啼鳴的時候再盡情歡樂吧。