冬日宴於庶子宅各賦一字得色

唐代 • 封行高

夫君敬愛重，歡言情不極。
雅引發清音，麗藻窮雕飾。
水結曲池冰，日暖平亭色。
引滿既杯傾，終之以弁側。

譯文：

主人你是如此重情重義，咱們歡聚一堂，歡快的交談怎麼也說不夠。
高雅的興致引發了清脆悅耳的吟詩聲，華麗的辭藻簡直是精雕細琢到了極致。
彎曲的池水中已經結上了冰，溫暖的陽光讓亭子周邊的景色都鮮活起來。
大家盡情地舉杯暢飲，直到最後一個個都喝得帽子歪斜、醉態百出。