冬日宴群公于宅各赋一字得杯

唐代 • 于志宁

陋巷朱轩拥，衡门缇骑来。
俱裁七步咏，同倾三雅杯。
色动迎春柳，花发犯寒梅。
宾筵未半醉，骊歌不用催。

译文：

在这简陋偏僻的小巷里，停满了达官显贵乘坐的朱红色车子；那普通的横木为门的宅子前，也有身着缇骑服饰的侍从簇拥而来。

在座的宾客们个个才思敏捷，如同当年的曹植一样，能在七步之内就吟出美妙的诗篇。大家一同举起三种不同规格的酒杯开怀畅饮。

此时，那春天的气息已经微微显露，柳树的颜色开始有了变化，仿佛在迎接春天的到来；而耐寒的梅花也在这寒冷的冬日里傲然绽放。

这热闹的宾客宴会还没进行到一半，大家都还没有半分醉意呢，所以这离别的骊歌啊，就不用着急催着唱起来啦。