秋鴈

唐代 • 褚亮

日暮霜風急，羽翮轉難任。
爲有傳書意，翩翩入上林。

譯文：

天色漸漸暗下來，寒霜中凜冽的秋風呼呼地颳着，越來越猛烈。秋天的大雁奮力撲扇着翅膀，可在這惡劣的環境下，那一雙翅膀彷彿越來越沉重，難以承受飛行的壓力。

然而，大雁心中有着傳遞書信的使命。它懷着這樣堅定的信念，不顧艱難，輕快地舞動着翅膀，向着上林苑的方向翩翩飛去。