和御史韦大夫喜霁之作

唐代 • 褚亮

晴天度旅雁，斜影照残虹。
野净余烟尽，山明远色同。
沙平寒水落，叶脆晚枝空。
白简光朝幰，彤驺出禁中。
息驾游兰坂，雕文折桂丛。
无因轻羽扇，徒自仰仁风。

译文：

晴朗的天空中，一群大雁正结伴飞过，夕阳斜照，残留的彩虹被染上了一层光影。

野外一片洁净，残留的烟雾都已消散殆尽，远处的山峦一片明朗，色彩也仿佛相同。

沙滩平坦，寒冷的河水水位下降，傍晚时分，树叶变得脆弱易落，树枝也显得空空荡荡。

御史大人手持的白简在车幔前闪耀着光芒，他坐着红马驾的车从宫廷中出来。

停下马车去游览那长满兰草的山坡，还像折桂枝般写出了华美的文章。

我没有机会像您那样轻松潇洒地摇着羽扇，只能徒然地仰望您高尚的风范。