奉和咏日午
曦车日亭午，浮箭未移晖。
日光无落照，树影正中围。
草萎看稍靡，叶燥望疑稀。
昼寝慙经笥，暂解入朝衣。
译文：
在这正午时分，太阳就像那神话中羲和驾驭的车子停在了中天，计时的漏壶里浮箭的影子都还没有移动，说明时间好似静止在了这一刻。
此时，太阳高悬，阳光直直地照射下来，没有那种斜照的光影。树木的影子正好集中在树干周围，形成一个规整的圆形。
再看那地上的小草，因为酷热开始渐渐枯萎、萎靡不振。树上的叶子也被晒得干燥，远远望去，感觉叶子都变得稀疏了。
在这炎热的中午，我惭愧于自己像装满经书的箱子却没有做出什么实事，便暂时脱下了入朝时穿的官服，准备小睡一会儿，以消解这难耐的暑气。