祭方丘樂章 順和

唐代 • 褚亮

萬物資以化，交泰屬昇平。
易從業惟簡，得一道斯寧。
具儀光玉帛，送舞變鹹英。
黍稷良非貴，明德信惟馨。

譯文：

世間萬物都憑藉着自然的力量而變化生長，如今國家上下陰陽和諧，正值太平盛世。
改變舊的習俗，遵循簡約的原則行事，只要秉持着正確的道，天下就能安寧。
祭祀的禮儀上，陳列的玉器和絲帛光彩奪目，祭祀的舞蹈從《咸池》之舞變換到《六英》之舞。
其實祭祀用的黍稷這些祭品並不珍貴，真正可貴的是祭祀者光明磊落的德行，那纔是真正能散發出芬芳的東西。