雩祀樂章 肅和

唐代 • 褚亮

朱鳥開辰，蒼龍啓暎。
大帝昭饗，羣生展敬。
禮備懷柔，功宣舞詠。
旬液應序，年祥葉慶。

譯文：

在朱雀星主宰的吉祥時辰開啓，東方蒼龍星也閃耀光輝。
偉大的天帝接受人們的祭祀饗宴，世間萬物都展現出恭敬之意。
祭祀的禮儀完備周全，足以安撫神靈，通過舞蹈和歌詠宣揚着祭祀者的功績。
期盼着及時的降雨順應時節而來，新的一年能吉祥如意，處處洋溢着喜慶。