明堂樂章 舒和

唐代 • 褚亮

御扆合宮承寶曆，席圖重館奉明靈。
偃武修文九圍泰，沈烽靜柝八荒寧。

譯文：

皇帝端坐在宮殿的屏風之後，於合宮之中承接上天賦予的福運和使命，在繪有河圖的重要館閣裏敬奉神明。

如今停止武力征伐，大力推行文教德治，使得整個國家天下太平。邊境的烽火熄滅，夜間巡邏的梆子聲也安靜下來，八方荒遠之地都安寧祥和。