明堂樂章 雍和

唐代 • 褚亮

八牖晨披，五精朝奠。
霧凝璇篚，風清金縣。
神滌備全，明粢豐衍。
載絜彝俎，陳誠以薦。

譯文：

清晨時分，打開宮殿四面八方的窗戶，迎接曙光，在這個時候，向五方之神舉行朝拜祭奠的儀式。

霧氣彷彿凝固在了美玉裝飾的竹筐之上，微風輕輕拂過，使得懸掛着的鐘磬等樂器發出清脆聲響，周圍一片清寧。

祭祀用的牲畜已經洗淨且種類完備，祭祀用的穀物也十分豐盛充盈。

將潔淨的祭品盛放在禮器之中，懷着虔誠之心將它們進獻給神靈。