享太廟樂章 大成舞
周穆王季,晉美帝文。
明明盛德,穆穆齊芬。
藏用四履,屈道參分。
鏗鏘鍾石,載紀鴻勳。
譯文:
這首詩大意是:
那周朝的太王古公亶父、王季,晉國的唐叔虞、晉文侯,他們都有着聖明的品德,莊重肅穆且品德的芬芳齊驅並駕。
他們能把自己的才華與謀略隱藏起來,默默經營四方領土;他們還能委屈自己的正道,參與天下三分的局勢謀劃。
鐘磬等樂器發出鏗鏘悅耳的聲音,來記載他們偉大的功勳。
這裏解釋一下,“周穆王季”可能表述有誤,結合詩意應是指周太王古公亶父、王季;“晉美帝文”指晉唐叔虞、晉文侯。此詩是祭祀太廟時所用樂章,歌頌了古代賢君的盛德與功績。