五郊樂章 黑帝羽音 雍和

唐代 • 魏徵

陽月斯紀，應鐘在候。
載絜牲牷，爰登俎豆。
既高既遠，無聲無臭。
靜言格思，惟神保祐。

譯文：

現在正值十月這個時節，應鐘律對應的時間已到。
人們洗淨純色的祭牲，恭敬地將它們擺放在祭祀的禮器之上。
那黑帝的神靈高高在上，又在極遠之處，它沒有聲音，也沒有氣味，難以捉摸。
我們靜靜地虔誠地思索着如何能感通神靈，只希望神靈保佑我們。