五郊樂章 白帝商音 舒和

唐代 • 魏徵

璇儀氣爽驚緹籥，玉呂灰飛含素商。
鳴鞞奏管芳羞薦，會舞安歌葆眊揚。

譯文：

秋高氣爽，天象儀顯示出時節的變化，這清爽的氣息彷彿驚動了緹籥（古代用以預測節氣的器具）。玉製的律管中葭灰飛動，預示着素商（秋）的到來。

軍中的小鼓敲響，管樂吹奏，芬芳美味的祭品被恭敬地獻上。人們一同歡快起舞，歌聲安詳，旗杆上裝飾的羽葆和犛牛尾隨着節奏飛揚。