五郊樂章 白帝商音 雍和

唐代 • 魏徵

律應西成，氣躔南呂。
珪幣鹹列，笙竽備舉。
苾苾蘭羞，芬芬桂醑。
式資宴貺，用調霜序。

譯文：

音律應和着秋季萬物成熟的時節，節氣運行到了南呂之時（農曆八月）。
玉珪和幣帛都整齊地陳列着，笙和竽等樂器也都齊備奏響。
那祭祀用的蘭花般美好的佳餚散發着陣陣香氣，芬芳馥郁的桂花美酒也擺在那裏。
獻上這些來舉辦宴會以求得神靈的賞賜，希望能借此調和這霜寒的秋季。