五郊樂章 白帝商音 肅和

唐代 • 魏徵

金行在節，素靈居正。
氣肅霜嚴，林凋草勁。
豺祭隼擊，潦收川鏡。
九穀已登，萬箱流詠。

譯文：

在這金秋時節，西方白帝的神靈正居於主宰之位。
此時天氣肅殺，寒霜凜冽，樹林中的葉子紛紛凋零，野草也變得枯萎剛勁。
豺狼開始陳列捕獲的獵物，像是在舉行祭祀；兇猛的隼鳥迅猛地搏擊獵物。積水消退，河川如同明亮的鏡子一般平靜。
各類穀物都已成熟收穫，裝滿糧食的萬隻穀倉，讓人們都沉浸在豐收的歡歌之中。