州城西園入齋祠社

唐代 • 陳叔達

升壇預潔祀，詰早肅分司。
達氣風霜積，登光日色遲。
農教先八政，陽和秩四時。
祈年服垂冕，告幣動褰帷。
瘞地尊餘奠，人天庶有資。
椒蘭卒清酌，簠簋徹香萁。
折俎分歸胙，充庭降受釐。
方憑知禮節，況奉化雍熙。

譯文：

在州城的西園，我登上祭壇準備進行潔淨的祭祀活動。一大清早，負責不同事務的官員們都嚴肅恭敬地各司其職。

祭祀時散發出來的氣息，如同風霜一般凝重深沉。陽光緩緩升起，天色放亮得似乎很遲緩。

農業教化是古代八政之首，陽氣和暖，四季有序更迭。主祭者頭戴垂着冕旒的帽子爲祈求豐年而祭祀，宣告祭祀用的財物時，人們激動地撩起帷幕。

祭祀結束後，將剩餘的祭品埋入地下以尊奉大地，期望人與上天都能有所憑依。

用椒蘭浸泡的美酒完成了清酌之禮，盛放祭品的簠簋撤去了裏面香噴噴的豆秸。

將祭祀用的牲畜切割分好，作爲祭肉分給衆人。滿庭的人都恭敬地接受神靈的福佑。

我們正憑藉着知曉禮儀規範來行事，更何況如今正處於和樂昇平的時代呢。