聽鄰人琵琶

本是龍門桐,因妍入漢宮。 香緣羅袖裏,聲逐朱弦中。 雖有相思韻,翻將入塞同。 關山臨卻月,花蕊散迴風。 爲將金谷引,添令曲未終。

譯文:

這把琵琶原本是龍門山上的桐木,因爲質地美好被製成樂器進入了漢宮。 琵琶彈奏者衣袖間散發着幽幽香氣,那美妙的樂聲隨着紅色的琴絃流淌而出。 這樂聲裏雖然蘊含着相思的韻味,卻又好似與《入塞》曲一樣帶着塞外的蒼茫之感。 樂聲彷彿讓人看到了邊關的山巒在殘月的映照之下,又好似看到花朵的花蕊在迴旋的風中飄散。 就像彈奏《金谷引》那樣,讓這動人的樂曲一直延續,到最後也不停歇。
關於作者
唐代陳叔達

陳叔達,字子聰,陳宣帝第十六子也。善容止,有才學,在陳封義陽王。十餘歲侍宴,賦詩十韻,援筆便就,僕射徐陵甚奇之。入隋,爲絳郡通守,歸款於唐,授丞相府主簿,與記室溫大雅同掌機密,軍書敕令及禪代文誥,多叔達所爲。進黃門侍郎,兼納言侍中,封江國公。貞觀中,拜禮部尚書。集十五卷,今存詩九首。 陳叔達,字子聰,陳宣帝第十六子也。善容止,有才學,在陳封義陽王。十餘歲侍宴,賦詩十韻,援筆便就,僕射徐陵甚奇之。入隋,爲絳郡通守,歸款於唐,授丞相府主簿,與記室溫大雅同掌機密,軍書敕令及禪代文誥,多叔達所爲。進黃門侍郎,兼納言侍中,封江國公。貞觀中,拜禮部尚書。集十五卷,今存詩九首。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序