雜歌謠辭 步虛詞 十一

唐代 • 韋渠牟

獨自授金書，蕭條詠紫虛。
龍行還當馬，雲起自成車。
九轉風煙合，千年井竈餘。
參差從太一，壽等混元初。

譯文：

獨自一人接受了那神祕的金書，在這冷清孤寂的氛圍中吟詠着道家的玄理。
像龍一樣行走，就把龍當作馬；雲朵湧起，自然就成了座駕。
經過九次煉製丹藥，周圍風煙繚繞融合在一起，那歷經千年的煉丹井竈還殘留着往昔的痕跡。
跟隨着衆神之首太一，行蹤高低錯落，自由自在，壽命如同那混沌初開之時一般長久無盡。