雜歌謠辭 步虛詞 二

唐代 • 劉禹錫

華表千年鶴一歸，凝丹爲頂雪爲衣。
星星仙語人聽盡，卻向五雲翻翅飛。

譯文：

千年過去啦，那華表旁有一隻仙鶴飛了回來。它頭頂紅得像凝結的硃砂，身上的羽毛潔白如雪。

它說着那神祕又美妙的仙語，人們都全神貫注地傾聽着，想要把每一個字都聽進心裏。可等人們還沉浸在這仙語中時，仙鶴卻轉身朝着五彩祥雲的方向，撲扇着翅膀飛走啦。