杂歌谣辞 步虚词 二

唐代 • 刘禹锡

华表千年鹤一归，凝丹为顶雪为衣。
星星仙语人听尽，却向五云翻翅飞。

译文：

千年过去啦，那华表旁有一只仙鹤飞了回来。它头顶红得像凝结的朱砂，身上的羽毛洁白如雪。

它说着那神秘又美妙的仙语，人们都全神贯注地倾听着，想要把每一个字都听进心里。可等人们还沉浸在这仙语中时，仙鹤却转身朝着五彩祥云的方向，扑扇着翅膀飞走啦。