雜歌謠辭 白鼉鳴

唐代 • 張籍

天欲雨，有東風，南谿白鼉鳴窟中。
六月人家井無水，夜聞白鼉人盡起。

譯文：

老天要是打算下雨啦，東風就會吹起來。這時候，南邊山溪的石洞裏，白色的鼉龍開始發出陣陣鳴叫。

到了六月，天氣酷熱乾旱，家家戶戶的井裏都沒水了。可就在這時候，夜裏突然傳來白鼉的叫聲，人們聽到後都紛紛起身，滿心期待這白鼉的叫聲能帶來降雨的好消息。