杂歌谣辞 箜篌谣

唐代 • 李白

攀天莫登龙，走山莫骑虎。
贵贱结交心不移，唯有严陵及光武。
周公称大圣，管蔡宁相容。
汉谣一斗粟，不与淮南舂。
兄弟尚路人，吾心安所从。
它人方寸间，山海几千重。
轻言托朋友，对面九疑峰。
多花必早落，桃李不如松。
管鲍久已死，何人继其踪。

译文：

想要攀附上天，可别去登龙；想要穿越山林，千万别骑虎。

不论贵贱，结交朋友能始终心意不变的，大概只有严子陵和汉光武帝刘秀了。严子陵是刘秀的旧友，刘秀称帝后请他入朝为官，他不为名利所动，依旧保持自己的本心，他们之间的友情没有因地位的悬殊而改变。

周公被称作是至圣之人，可他的兄弟管叔、蔡叔却容不下他。周公旦辅佐年幼的周成王，尽心尽力，然而管叔和蔡叔却散布谣言，联合叛乱，想要破坏周公的大业。

汉代有民谣唱道“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容”。汉文帝的弟弟淮南王刘长谋反，被流放，最终绝食而死，亲兄弟之间落得如此结局。

亲兄弟尚且能形同陌路，我的内心该何去何从呢？

别人的心思，就像隔着千万重的高山大海，难以揣测。

轻易就把心事托付给朋友，可朋友的态度就像那高耸的九疑峰一样，让人捉摸不透。

花开得太繁盛就必然会早早凋谢，桃花李花虽然艳丽，却不如青松那般四季常青、坚韧不拔。

像管仲和鲍叔牙那样的深厚友情早就随着他们的离世而消逝了，如今还有谁能继承他们的情谊呢？