雜歌謠辭 得體歌

宋代 • 不詳

得體紇那也，紇囊得體那。
潭裏船車鬧，揚州銅器多。
三郎當殿坐，聽唱得體歌。

譯文：

“得體”呀，“紇那也”；“紇囊”呀，“得體那”（“紇那”“紇囊”可能是襯詞，增添歌謠的韻律感）。

潭水裏船隻和車輛來來往往，十分喧鬧；揚州的銅器更是多得數不清。

三郎（唐玄宗李隆基排行第三，宮中常稱他爲三郎）端坐在宮殿之上，靜靜地聽着人們唱這《得體歌》。