杂歌谣辞 郑樱桃歌

唐代 • 李颀

石季龙，僭天禄。
擅雄豪，美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽，娥娥侍寝专宫掖。
后庭卷衣三万人，翠眉清镜不得亲。
官军女骑一千匹，繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾，红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟，铜驼琴瑟随去尘。
凤阳重门如意馆，百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量，女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚床，盘龙斗帐琥珀光。
淫昏伪位神所恶，灭石者陵终不误。
邺城苍苍白露微，世事飜覆黄云飞。

译文：

石季龙，他非法窃取了天子之位，享受着本不该属于他的天禄。
此人专擅一方，极为雄豪。他有个美人姓郑，名叫樱桃。
樱桃容貌美丽，浑身散发着香气，肌肤润泽动人。她娇美地侍奉石季龙就寝，独占了后宫的恩宠。
后宫中多达三万人负责为石季龙整理衣物等事务，可她们连清澈的镜子前都难有机会去好好梳妆，更别奢望得到石季龙的亲近。
樱桃带着一千名官军女骑兵出行，那景象就如同繁花盛开，照亮了漳河两岸的春光。
女骑兵们身着织成的华服，映照着红色的纶巾，红旗在风中飘扬，整个仪仗队显得格外新颖壮观。
她们击着鼙鼓，骑着马飞驰，身手敏捷得仿佛能接住飞鸟，铜驮载着琴瑟，一路跟随，扬起的尘土中都带着乐声。
她们来到凤阳门内的如意馆，那里有百尺高的金梯，仿佛能倚靠在银河之上。
樱桃自认为富贵已经到了不可限量的程度，想着女儿能成为公主，儿子能封王。
她的寝室里有绣着赤花的双簟和珊瑚床，盘龙图案的斗帐散发着琥珀般的光芒。
然而，石季龙荒淫昏庸，占据着非法的皇位，这是神明所厌恶的。最终灭掉石氏政权的人必然会出现，历史的发展不会有误。
如今，邺城上空一片苍苍白露微微，世事就像那翻飞的黄云一样变幻无常。