雜曲歌辭 皇帝感詞 四

唐代 • 盧綸

天樂下天中，雲軿儼在空。
鉛黃豔河漢，語笑合笙鏞。
已見長隨鳳，仍聞不避熊。
君王親試舞，閶闔靜無風。

譯文：

宮廷里美妙的仙樂從皇宮中傳了出來，彷彿有仙人乘坐着華麗的雲車莊重地懸浮在天空之中。

那些身着豔麗鉛黃服飾的女子，其美貌如同銀河中璀璨的星辰般耀眼奪目，她們歡聲笑語，那聲音與笙、鏞等樂器的演奏聲交織在一起，和諧動聽。

這些女子中，已經有像班婕妤那樣賢德、能長久陪伴君王左右的人，還聽聞有像馮婕妤那樣勇敢不避危險的佳人。

君王親自觀賞她們翩翩起舞，宮殿的大門前安靜無聲，彷彿連風都停止了吹動，生怕驚擾了這美妙的場景。